Il reporter della ESPN – Bob Ley – ci mostra l’effetto della Coppa del Mondo su alcuni bambini che crescono all’ombra della stravaganza del calcio. Il video è in inglese, ma è facile intuire i dasagi e le perplessità che vengono nascoste dai media tradizionali. All’ombra del nuovo e gigantesco stadio che ospiterà la finale del mondiale africano, i bambini vedono il calcio con un mezzo per scappare dalla droga, dalla fame, dalla miseria (la maggior parte non hanno i soldi per andare a scuola) e dalla violenza (i più piccoli vengono reclutati dalle bande).